Recherche en cours
Veuillez patienter
Auteurs

BONN, Charles

Pays : France
Site web : http://www.limag.com/Pagespersonnes/Bonn.htm
Adresse :
                 20, rue Soeur Bouvier
                 69005 LYON (France)
Tel : 04 78 36 56 63
Complétez des informations sur l'auteur

Biographie:
Né en 1942 à Lipsheim (Bas-Rhin). Etudes à Strasbourg, puis à Montpellier. Thèses soutenues à l'Université Bordeaux 3 en 1972 et 1982. Enseignement secondaire dans le Pas de Calais, puis Coopération en Algérie (Université de Constantine, 1969-75) et au Maroc (Université de Fès, 1975-77). Universités Lyon-3 (1977-1987), Paris-13 (1987-1999) et Lyon 2 (Depuis 1999). Professeur émérite depuis 2007. Enseignement à l'Université de Leipzig en 2007. Directeur du programme documentaire informatisé Limag et du site www.limag.com. Principales publications : La Littérature algérienne de langue française et ses lectures (Naaman, 1974), Le Roman algérien de langue française (L’Harmattan, 1985), « Nedjma », de Kateb Yacine (PUF, 1990, rééd. L’Harmattan, 2009). Il dirige enfin de nombreuses thèses sur les littératures du Maghreb et de l’émigration.


Rajouter des références de livres manquantes
Rajouter des références de thèses manquantes
Rajouter des références d'articles manquantes


Livres et Thèses:
Aller vers les articles

Algérie: nouvelles écritures
BONN, Charles, REDOUANE, Najib & BENAYOUN-SZMIDT, Yvette (Dir), Paris, L'Harmattan, 2001, Actes de colloque.

Anthologie de la littérature algérienne (1950-1987)
BONN, Charles, Paris, Hachette Le Livre de poche, 1990, Anthologie.

Bibliographie de la critique sur les littératures maghrébines
BONN, Charles, (Ss dir de), Paris, L'Harmattan/Université Paris-Nord, 1996, Bibliographie.

Bibliographie de la littérature maghrébine 1980-1990
BONN, Charles, & KACHOUKH, Fériel(Ss dir de), Paris, EDICEF / AUPELF, 1992, Bibliographie.

Bibliographie Kateb Yacine
BONN, Charles, (Ss dir de), Paris, L'Harmattan/Université Paris-Nord, 1997, Bibliographie.

Bibliographie Kateb Yacine (Réédition)
BONN, Charles, Paris, L'Harmattan, 2001, Bibliographie.

Echanges et mutations des modèles littéraires entre Europe et Algérie
BONN, Charles, (Ss dir de), Paris, L'Harmattan, 2004, Actes de colloque.

Imaginaire et discours d'idées: La littérature algérienne d'expression française à travers ses 'lectures'
BONN, Charles, Bordeaux 3, Robert ESCARPIT, 1972, Thèse - 3ème cycle.

Kateb Yacine: Nedjma
BONN, Charles, Paris, PUF, 1990, Essai.

Kateb Yacine: Nedjma. (Réédition)
BONN, Charles, Paris, L'Harmattan, 2009, Essai.

La Littérature algérienne de langue française et ses lectures
BONN, Charles, Sherbrooke, Naaman, 1974, Essai.

Le roman algérien contemporain de langue française: Espaces de l'énonciation et productivité des récits
BONN, Charles, Bordeaux 3, Simon JEUNE, 1982, Thèse - TDE.

Le Roman algérien de langue française. Vers un espace de communication littéraire décolonisé?
BONN, Charles, Paris-Montréal, L'Harmattan-PUM, 1985, Essai.

Lecture présente de Mohammed Dib
BONN, Charles, Alger, ENAL, 1988, Essai.

Lectures nouvelles du roman algérien. Essai d'autobiographie intellectuelle
BONN, Charles, Paris, Classiques Garnier, 2016, Essai.

Limag 2 pour MS-DOS. Banque de données documentaire sur les littératures du Maghreb. Guide d'utilisation
BONN, Charles, Paris, Université Paris-Nord (Paris-13), 1993, Manuel.

Limag 3 pour MS-DOS. Banque de données documentaire sur les littératures du Maghreb. Guide d'utilisation
BONN, Charles, Paris, Université Paris-Nord (Paris-13), 1996, Manuel.

Littérature francophone. 1. Le Roman
BONN, Charles, GARNIER, Xavier LECARME, Jacques (Dir), Paris, Hatier - AUPELF/UREF, 1997, Manuel.

Littérature francophone. 2. Récits courts, poésie, théâtre
BONN, Charles, & GARNIER, Xavier (Dir), Paris, Hatier - AUPELF/UREF, 1999, Manuel.

Littérature maghrébine d'expression française
BONN, Charles, KHADDA, N MDARHRI-ALAOUI, A (Dir), Paris, EDICEF/AUPELF, 1996, Manuel.

Littérature maghrébine et littérature mondiale
BONN, Charles, & ROTHE, Arnold (Dir), Würzburg, Königshausen & Neumann, 1995, Actes de colloque.

Littérature maghrébine: Répertoire des chercheurs
BONN, Charles, Aix en Provence, CNRS, 1976, Bibliographie.

Littératures des Immigrations. 1) Un espace littéraire émergent
BONN, Charles, (Dir), Paris, Universités Paris-Nord et Casablanca 2 et éditions L'Harmattan, 1995, Actes de colloque.

Littératures des Immigrations. 2) Exils croisés
BONN, Charles, (Dir), Paris, Universités Paris-Nord et Casablanca 2 et éditions L'Harmattan, 1995, Actes de colloque.

Littératures francophones de l'émigration maghrébine: petite bibliographie
BONN, Charles, Paris, Université Paris-Nord Centre d'études littéraires francophones, 1994, Bibliographie.

Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives
BONN, Charles, Paris, L'Harmattan, 2004, Actes de colloque.

Nabile Farès: La migration et la marge
BONN, Charles, Casablanca, Afrique-Orient, 1986, Essai.

Paysages littéraires algériens des années 90: témoigner d'une tragédie?
BONN, Charles, & BOUALIT, Farida (Dir), Paris, L'Harmattan/Université Paris-Nord, 1999, Recueil.

Problématiques spatiales du roman algérien
BONN, Charles, Alger, ENAL, 1986, Essai.

Psychanalyse et texte littéraire au Maghreb
BONN, Charles, & BAUSTIMLER, Yves (Dir), Paris, Universités Paris-Nord et d'Alger / Editions L'Harmattan, 1992, Recueil.

Répertoire des chercheurs sur les littératures maghrébines
BONN, Charles, (Ss dir de), Paris, L'Harmattan/Université Paris-Nord, 1990, Bibliographie.

Répertoire international des thèses sur les littératures maghrébines
BONN, Charles, (Ss dir de), Paris, L'Harmattan/Université Paris-Nord, 1996, Bibliographie.

Textes et documents pour la classe, n° 640/641: Littérature francophone du Maghreb
BONN, Charles, (Ss dir de), Montrouge, Institut National de Documentation Pédagogique. Evelyne Lattanzio rc, 1992, Manuel.





Articles:
Retourner vers les livres

Bibliographie littéraire sélective Maghreb et émigration, 1990-2012
BONN, Charles
Limagcom, 2012, .

Kirsten Husung : Hybridité et genre chez Assia Djebar et Nina Bouraoui, Paris, L’Harmattan, 2014
BONN, Charles
Limagcom, 2014, .

Comptes-rendus de mon livre au 6 juin 2017
BONN, Charles
Limagcom, 2017, .

Essai
BONN, Charles
Limagcom, 2018, .

Ben Jelloun, T. Boudjedra, R. Chraïbi, D. Dib, M. Djebar, A. Farès, N. Feraoun, M. Kateb, Y. Khaïr-Eddine, M. Khatibi, A. Mammeri, M. Memmi, A
BONN, Charles
COLLECTIF, Anthologie des littératures de langue française / (sous la dir de JP de BEAUMARCHAIS, D COUTY, Paris,, Bordas,, 1988, .

Histoire et production mythique dans "Nedjma"
BONN, Charles
COLLECTIF, Cultures, violences et migrations méditerranéennes Actes des séminaires et colloques du GREMM, 1988 & 1989, Lyon,, IRMAC Maison de l'Orient méditerranéen, 1993, p 7-17.

L'exil fécond des romanciers algériens
BONN, Charles
COLLECTIF, Exil et littérature, Grenoble,, ELLUG,, 1986, p 69-80.

Le retournement de quelques clichés de l'exotisme et le statut du dire littéraire maghrébin chez trois romanciers algériens de langue française: Kateb Yacine, Mourad Bourboune et Rachid Boudjedra
BONN, Charles
COLLECTIF, Exotisme et création Actes du Colloque international (Lyon, 1983), Lyon,, L'Hermès/Université Jean Moulin-Lyon 3, 1985, p 131-140.

Tahar Djaout écrivain
BONN, Charles
COLLECTIF, Hommage à Tahar Djaout, Grenoble, Alif Association Kateb Yacine Azar Centre d'information inter-peuples, 15 juin, 1993, p 3-5.

Le Sud mythique chez Nabile Farès, Mourad Bourboune et Mohammed Dib
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Sud: Mythes, images, réalités, Montpellier,, Université Montpellier III,, 1980, T2,p 359-367.

Assia Djebar. Driss Chraïbi. Mohammed Dib. Mouloud Feraoun. Nabile Farès
BONN, Charles
COLLECTIF, Moderne Encyclopedie der Wereldliteratur, Haarlem,, Uniboek,, 1980, .

Abdelkebir Khatibi. Albert Memmi. Kateb Yacine. Malek Haddad. Malek Ouary. Mohammed Khaïr-Eddine. Mouloud Mammeri
BONN, Charles
COLLECTIF, Moderne Encyclopedie der Wereldliteratur, Haarlem,, Uniboek,, 1981, .

La littérature marocaine de langue française
BONN, Charles
COLLECTIF, Moderne Encyclopedie der Wereldliteratur, Haarlem,, Uniboek,, 1981, .

Ahmed Sefrioui. Jean Sénac
BONN, Charles
COLLECTIF, Moderne Encyclopedie der Wereldliteratur, Haarlem,, Uniboek,, 1982, .

La littérature tunisienne de langue française
BONN, Charles
COLLECTIF, Moderne Encyclopedie der Wereldliteratur, Haarlem,, Uniboek,, 1982, .

Paris et la description de villes d'identité par quelques romans algériens
BONN, Charles
COLLECTIF, Paris et le phénomène des capitales littéraires Actes du 1° congrès du CRLC (mai 1984), Paris,, Université Paris-4, 2° trimestre, 1986, p 211-220.

La traversée, arcane du roman maghrébin?
BONN, Charles
COLLECTIF, Visions du Maghreb Cultures et peuples de la Méditerranée, Aix-en-Pce,, Edisud, 1987, p 57-61.

Variations katébiennes de la modernité littéraire maghrébine: l'ombre du père et la séduction interlinguistique
BONN, Charles
ADISEM, Kateb Yacine et la modernité textuelle, Alger,, OPU,, 1992, .

Ecriture romanesque, lectures idéologiques et discours d'identité au Maghreb: une parole problématique
BONN, Charles
ACHOUR, Christiane, (Dir), Cahiers Jamel Eddine Bencheikh Savoir et imaginaire, Paris,, L'Harmattan/Université Paris 13,, 1998, p 103-109.

Acculturation, Différence et Ecart: trois lectures du roman maghrébin
BONN, Charles
ANTOINE, Régis, (ss dir de), Carrefour de cultures Mélanges offerts à Jacqueline Leiner, Tübingen,, Gunter Narr Verlag,, 1993, p 93-100.

L'Erotique du texte, la différence et l'étrangeté
BONN, Charles
BASFAO, Kacem, (Dir), Imaginaire de l'espace/Espaces de l'Imaginaire, Casablanca,, Faculté des Lettres 1,, 1988, p 137-142.

Amrouche, Marguerite Taos (1913-1976)
BONN, Charles
BEAUMARCHAIS, J-P, COUTY, D , REY, A, Dictionnaire des littératures de langue française, Paris,, Bordas,, 1984, p 36.

Djebar, Assia (née en 1936)
BONN, Charles
BEAUMARCHAIS, J-P, COUTY, D , REY, A, Dictionnaire des littératures de langue française, Paris,, Bordas,, 1984, p 659.

Memmi, Albert (né en 1920)
BONN, Charles
BEAUMARCHAIS, J-P, COUTY, D , REY, A, Dictionnaire des littératures de langue française, Paris,, Bordas,, 1984, p 1466-1467.

A. Meddeb A. Memmi A. Djebar M. Taos Amrouche M. Bourboune N. Farès
BONN, Charles
BEAUMARCHAIS, J-P, COUTY, D, REY, A (Dir), Dictionnaire des littératures de langue française (2° édition), Paris,, Bordas,, 1987, .

Maghreb. Littérature d'expression française
BONN, Charles
BEAUMARCHAIS, J-P, COUTY, D, REY, A (Dir), Dictionnaire des littératures de langue française (2° édition), Paris,, Bordas,, 1987, .

Avant-propos
BONN, Charles
BONN, Charles, & KACHOUKH, Fériel(Ss dir de), Bibliographie de la littérature maghrébine 1980-1990, Paris,, EDICEF / AUPELF,, 1992, p 4-6.

3° partie: Les lecteurs
BONN, Charles
France-Mail-Forum, 1974, p 155-215.

Histoire et production mythique dans "Nedjma"
BONN, Charles
BONN, Charles, Le Roman algérien de langue française Vers un espace de communication littéraire décolonisé?, Paris-Montréal, L'Harmattan-PUM,, 1985, p 50-78.

L'inscription spatiale d'un écart: les cinq romans les plus marquants depuis l'Indépendance
BONN, Charles
BONN, Charles, Le Roman algérien de langue française Vers un espace de communication littéraire décolonisé?, Paris-Montréal, L'Harmattan-PUM,, 1985, p 189-322.

La production de récits dans la clôture de l'idéologie: y a-t-il un "réalisme socialiste" en Algérie?
BONN, Charles
BONN, Charles, Le Roman algérien de langue française Vers un espace de communication littéraire décolonisé?, Paris-Montréal, L'Harmattan-PUM,, 1985, p 115-188.

La production des textes par l'Histoire: la "Génération de 1962"
BONN, Charles
BONN, Charles, Le Roman algérien de langue française Vers un espace de communication littéraire décolonisé?, Paris-Montréal, L'Harmattan-PUM,, 1985, p 79-111.

Pour une problématique des lieux d'énonciation
BONN, Charles
BONN, Charles, Le Roman algérien de langue française Vers un espace de communication littéraire décolonisé?, Paris-Montréal, L'Harmattan-PUM,, 1985, p 36-48.

Algérie
BONN, Charles
BONN, Charles, GARNIER, Xavier LECARME, Jacques (Dir), Littérature francophone 1 Le Roman, Paris,, Hatier - AUPELF/UREF,, 1997, p 185-210.

Maghreb (Introduction)
BONN, Charles
BONN, Charles, GARNIER, Xavier LECARME, Jacques (Dir), Littérature francophone 1 Le Roman, Paris,, Hatier - AUPELF/UREF,, 1997, p 179-184.

Introduction au roman francophone
BONN, Charles, GARNIER, Xavier,
BONN, Charles, GARNIER, Xavier LECARME, Jacques (Dir), Littérature francophone 1 Le Roman, Paris,, Hatier - AUPELF/UREF,, 1997, p 19-22.

Littérature francophone ou francophonie littéraire?
BONN, Charles, GARNIER, Xavier,
BONN, Charles, GARNIER, Xavier LECARME, Jacques (Dir), Littérature francophone 1 Le Roman, Paris,, Hatier - AUPELF/UREF,, 1997, p 9-18.

Présentation
BONN, Charles, GARNIER, Xavier,
BONN, Charles, GARNIER, Xavier LECARME, Jacques (Dir), Littérature francophone 1 Le Roman, Paris,, Hatier - AUPELF/UREF,, 1997, p 5-7.

Bibliographie
BONN, Charles, GARNIER, Xavier (Et alii),
BONN, Charles, GARNIER, Xavier LECARME, Jacques (Dir), Littérature francophone 1 Le Roman, Paris,, Hatier - AUPELF/UREF,, 1997, p 291-321.

Index des auteurs
BONN, Charles, GARNIER, Xavier (Et alii),
BONN, Charles, GARNIER, Xavier LECARME, Jacques (Dir), Littérature francophone 1 Le Roman, Paris,, Hatier - AUPELF/UREF,, 1997, p 323-332.

Index des oeuvres et publications
BONN, Charles, GARNIER, Xavier (Et alii),
BONN, Charles, GARNIER, Xavier LECARME, Jacques (Dir), Littérature francophone 1 Le Roman, Paris,, Hatier - AUPELF/UREF,, 1997, p 333-347.

Bibliographie sélective
BONN, Charles
BONN, Charles, KHADDA, N MDARHRI-ALAOUI, A (Dir), Littérature maghrébine d'expression française, Paris,, EDICEF/AUPELF,, 1996, p 264-267.

Conclusion
BONN, Charles
BONN, Charles, KHADDA, N MDARHRI-ALAOUI, A (Dir), Littérature maghrébine d'expression française, Paris,, EDICEF/AUPELF,, 1996, p 251-255.

Postface
BONN, Charles
BONN, Charles, KHADDA, N MDARHRI-ALAOUI, A (Dir), Littérature maghrébine d'expression française, Paris,, EDICEF/AUPELF,, 1996, p 256-260.

Introduction
BONN, Charles, KHADDA, Naget,
BONN, Charles, KHADDA, N MDARHRI-ALAOUI, A (Dir), Littérature maghrébine d'expression française, Paris,, EDICEF/AUPELF,, 1996, p 5-21.

La réception universitaire française de la littérature maghrébine
BONN, Charles
BONN, Charles, & ROTHE, Arnold (Dir), Littérature maghrébine et littérature mondiale, Würzburg,, Königshausen & Neumann,, 1995, p 49-59.

Ouverture
BONN, Charles, ROTHE, Arnold,
BONN, Charles, & ROTHE, Arnold (Dir), Littérature maghrébine et littérature mondiale, Würzburg,, Königshausen & Neumann,, 1995, p 9-12.

Un espace littéraire émergent
BONN, Charles
BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 1) Un espace littéraire émergent, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 11-14.

Exils croisés
BONN, Charles
BONN, Charles, (Dir), Littératures des Immigrations 2) Exils croisés, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p 11-15.

Schémas psychanalytiques et roman maghrébin de langue française
BONN, Charles
BONN, Charles, & BAUSTIMLER, Yves (Dir), Psychanalyse et texte littéraire au Maghreb, Paris,, Universités Paris-Nord et d'Alger / Editions L'Harmattan,, 1992, p 11-24.

Concert francophone ou rupture arabe: le roman maghrébin entre la "différence" culturelle et l'"écart" littéraire
BONN, Charles
CHEMAIN DEGRANGE, Arlette, (Dir), Initiation aux littératures francophones, Nice,, Publications de la Faculté des Lettres,, 1993, p 83-89.

Kateb Yacine
BONN, Charles
COX, C Brian, (Dir), African Writers Vol 1, New York,, Charles Scribner's Sons,, 1997, p 391-400.

Mohammed Dib
BONN, Charles
COX, C Brian, (Dir), African Writers Vol 1, New York,, Charles Scribner's Sons,, 1997, p 199-208.

Personnage féminin et statut de l'écriture romanesque algérienne de langue française
BONN, Charles
DE RUYTER-TOGNOTTI, Danièle, & VAN STRIEN-CHARDONNEAU, M (Dir), Le Roman francophone actuel en Algérie et aux Antilles, Groningue,, CRIN, Institut des Langues romanes, Rodopi & Université, 1998, p 11-22.

Spatialité et historicité de l'écriture romanesque: l'exemple du roman algérien.
BONN, Charles
OUESLATI, Salah, & SLIMANE, Hssen (Dir), Mélanges offerts à Kamel Gaha, Tunis,, Institut supérieur des Sciences humaines de Tunis , 2017, p 237-258.

Kateb Yacine
BONN, Charles
MATHIS-MOSER, Ursula, & MERTZ-BAUMGARTNER, Birgit (Dir), Passages et ancrages en France - Dictionnaire des écrivains migrants de langue française 1981-2011, Paris,, Champion, 2012, p 457-462.

Migration et parole littéraire déplacée
BONN, Charles
GEBAUER, Mirjam, & SCHWARTZ LAUSTEN, Pia (Dir), Migration and Literature in contemporary Europe, München,, Martin Meidenbauer Verlagsbuchhandlung,, 2010, p 167-184.

Scénographies postcoloniales et hybridité dans la littérature maghrébine
BONN, Charles
COLLECTIF, XXXVème Congrès de la SFLGC Etudes culturelles Anthropologie culturelle et comparatisme, Dijon,, Université de Bourgogne & Editions du Murmure,, 2010, p 271-285.

Roman familial et scénographie tragique dans l'émergence du texte littéraire maghrébin entre deux langues
BONN, Charles
MOREL, Maia, (Dir), Parcours interculturels Etre et devenir, Côte Saint-Luc, QC, Canada,, Ed Peisaj,, 2010, p 43-52.

Les romans algériens publiés depuis 1968, et l'espace de la modernité
BONN, Charles
GORE, Jeanne-Lydie, (Dir), Ecrivains du Maghreb, Paris,, Université Paris-13, Centre d'études francophones Ss dir de J-L Goré, 1974, p 15-19.

La littérature algérienne francophone: un vestige du passé dans un pays tourné vers l'avenir?
BONN, Charles
Hebdo-TC, 13 avril, 1972, .

Charles Bonn: Il y a une épaisseur dans l'écriture des nouveaux romanciers algériens
BONN, Charles, BENACHOUR, Kaïs (interview),
Horizons, 16 juin, 2009, p 12.

Personnage absent, paroles absentes et genre romanesque absent dans 'Nedjma': quelle production du sens?
BONN, Charles
JULIEN, Anne-Yvonne, CAMELIN, Colette, et AUTHIER, François-Jean (Dir), Kateb Yacine et l'étoilement de l'oeuvre, Rennes,, La Licorne Presses universitaires de Rennes,, 2010, p 23-32.

La vitalité de la littérature de langue française
BONN, Charles
LACOSTE, Yves, & LACOSTE-DUJARDIN, Camille (Dir), L'Etat du Maghreb, Paris,, La Découverte,, 1991, p 308-310.

La vitalité de la littérature de langue française
BONN, Charles
LACOSTE, Yves, & LACOSTE-DUJARDIN, Camille (Dir), Maghreb Peuples et civilisations, Paris,, La Découverte,, 1995, p 170-174.

Littérature-Monde et hybridité: l'apport et les limites de la théorie postcoloniale
BONN, Charles
GHEBALOU, Yamilé, (Dir), Littérature-Monde Enjeux et perspectives, Alger,, Hibr Editions,, 2010, p 13-22.

L'absence de Naples, ou le non-lieu de l'écriture maghrébine de langue française, écriture de l'entre-deux
BONN, Charles
DIGLIO, Carolina, & DOTOLI, Giovanni (Dir), Napoli, culla delle culture, Naples,, Rogiosi Editore,, 2010, p 69-79.

Préface
BONN, Charles
ELMAHJOUB, Khaled, BONN, Charles (Préface), Poétique métisse dans le roman maghrébin polyglotte, Misurata (Libye),, Presses universitaires 7 octobre,, 2009, .

Les fonctions de l'absence et de l'ailleurs générique dans 'Nedjma'
BONN, Charles
CEBALLOS, René, GATZEMEIER, Cl, GRONEMANN, Claudia, SIEBER, Cornelia, TAUCHNITZ, Juliane (Dir), Passagen: Hybridity, Transmédialité, Transculturalidad, Hildesheim,, Georg Olms,, 2010, p 405-412.

Les lieux de la recherche sur les littératures maghrébines
BONN, Charles
Lettre d'information de l'AFEMAM, 1992, p 89.

Interview du professeur Charles Bonn: "Ce n'est que dans la marge qu'on peut inventer de nouvelles choses"
BONN, Charles, HOUCHI, Tahar (Interview),
Liberté, 15 novembre, 2000, .

Bientôt une banque de données de la littérature maghrébine
BONN, Charles, DJAFFER, S (Interview),
Mag7, 18 novembre, 1990, p 14.

L'autobiographie maghrébine et immigrée entre émergence et mâturité littéraire, ou l'énigme de la reconnaissance
BONN, Charles
MATHIEU, Martine, (Ss dir de), Littératures autobiographiques de la Francophonie, Paris,, L'Harmattan,, 1996, p 203-222.

Bibliographie sélective
BONN, Charles
PEREZ, Hélène Gans, Marrakech la rouge: Les Juifs de la Médina, Genève,, Métropolis,, 1992, p 34-35.

Du témoignage à la maturité littéraire
BONN, Charles
PEREZ, Hélène Gans, Marrakech la rouge: Les Juifs de la Médina, Genève,, Métropolis,, 1992, p 4-13.

Situation du français et de l'expression culturelle de langue française au Maghreb
BONN, Charles
REBOULET, André, TETU, Michel (Ss dir de), Guide culturel Civilisations et littératures d'expression française, Paris,, Hachette,, 1977, p 206-241.

L'auto-représentation sexuée du roman maghrébin, ou la fécondité de l'étrange
BONN, Charles
OUARDI, Hela, (Dir) MONNEYRON, Frédéric (Préface), L'Androgyne en littérature, Dijon,, Editions universitaires de Dijon,, 2009, p 127-142.

L'irrégularité de l'écrivain maghrébin francophone: 'Nedjma' de Kateb Yacine dans le contexte des années cinquante
BONN, Charles
Revue de l'Institut de Sociologie, 1992, p 129-138.

Etat des recherches sur les littératures maghrébines de langue française
BONN, Charles
SFLGC, La recherche en littérature générale et comparée en France, Paris,, SFLGC,, 1983, p 365-376.

'Littératures de la colonisation', 'Littératures d'identité', ou... Littérature ? Le cas de la littérature 'maghrébine' 'de langue française'
BONN, Charles
TENKOUL, Abderrahman, (Dir), Ecritures maghrébines Lectures croisées, Casablanca,, Afrique-Orient,, 1990, p 21-26.

Pour une théorie des lieux d'énonciation dans la communication littéraire maghrébine de langue française. L'exemple de la 'génération de 1950' en Algérie
BONN, Charles
TOSO-RODINIS, Giuliana, (Dir), Actes du Congrès mondial des littératures de langue française, Padoue,, Centro Stampa di Palazzo Maldura,, 1984, p 369-375.

Le roman maghrébin de langue française et ses lectures: une critique sociologique est-elle possible?
BONN, Charles
TOSO-RODINIS, Giuliana, (Dir), Il Banchetto magrebino, Padoue,, Université de Padoue (Italie), ss la dir de Giuliana Toso-Rodinis Francisci Ed, 1981, p 106-133.

L'écriture paradoxale du 'Village des Asphodèles' d'Ali Boumahdi
BONN, Charles
TOSO-RODINIS, Giuliana, (Ss dir de), Le Banquet maghrébin, Rome,, Bulzoni,, 1991, p 125-134.

Le programme 'Limag' (Littératures maghrébines)
BONN, Charles
VUILLEMIN, Alain, (Ss dir de), Les Banques de données Littéraires comparatistes et francophones, Limoges,, Presses de l'Université de Limoges,, 1993, p 79-96.

Kateb le fondateur, ou les ambiguïtés de la Langue du Père
BONN, Charles
Limagcom, 2009, .

Recherche universitaire et échanges littéraires : vers la fin du postcolonial ?
BONN, Charles
Limagcom, 2011, .

Poésie/Maghreb
BONN, Charles
BONN, Charles, & GARNIER, Xavier (Dir), Littérature francophone 2 Récits courts, poésie, théâtre, Paris,, Hatier - AUPELF/UREF,, 1999, p 164-179.

Théâtre/Monde arabe
BONN, Charles, & DUGAS, Guy,
BONN, Charles, & GARNIER, Xavier (Dir), Littérature francophone 2 Récits courts, poésie, théâtre, Paris,, Hatier - AUPELF/UREF,, 1999, p 295-307.

Bibliographie: Oeuvres littéraires algériennes depuis 1990
BONN, Charles
BONN, Charles, & BOUALIT, Farida (Dir), Paysages littéraires algériens des années 90: témoigner d'une tragédie?, Paris,, L'Harmattan/Université Paris-Nord,, 1999, p 141-185.

Paysages littéraires algériens des années 90 et post-modernisme littéraire maghrébin
BONN, Charles
BONN, Charles, & BOUALIT, Farida (Dir), Paysages littéraires algériens des années 90: témoigner d'une tragédie?, Paris,, L'Harmattan/Université Paris-Nord,, 1999, p 7-23.

Le personnage décalé, l'ici et l'ailleurs dans le roman maghrébin francophone
BONN, Charles
BESSIERE, Jean, & MOURA, Jean-Marc (Dir), Littératures postcoloniales et représentations de l'ailleurs Afrique, Caraïbe, Canada, Paris,, Champion,, 1999, p 125-138.

Le programme Limag
BONN, Charles
SAIGH, Rachida, Ep BOUSTA, Mohammed Khaïr-Eddine, texte et prétexte, Rabat,, Ministère des Affaires culturelles,, 1999, p 338-346.

Leïla Sebbar
BONN, Charles
MATHIS-MOSER, Ursula, & MERTZ-BAUMGARTNER, Birgit (Dir), Passages et ancrages en France - Dictionnaire des écrivains migrants de langue française 1981-2011, Paris,, Champion, 2012, p 762-766.

Recherche universitaire et échanges littéraires: vers la fin du postcolonial?
BONN, Charles
Association France-Algérie, Colloque "L'Algérie et la France au XXIème siècle", Assemblée nationale, Paris, 17 décembre 2011, Paris,, Association France-Algérie, 2012, p 50-53.

Scénographie postcoloniale et ambiguïté tragique dans la littérature algérienne de langue française, ou : pour en finir avec un discours binaire
BONN, Charles
Limagcom, 2006, .

La séduction de Dom Juan, jeu de pouvoir discursif chez Molière, ou la tragédie de la noblesse
BONN, Charles
Limagcom, 2006, .

Les fonctions de l'absence et de l'ailleurs générique dans 'Nedjma'
BONN, Charles
Limagcom, 2005, .

Pour un comparatisme français ouvert à la francophonie et aux métissages culturels. Plaidoyer en forme de polémique
BONN, Charles
Limagcom, 2005, .

Du cliché obstacle au cliché prétexte, dans une littérature de l'émigration
BONN, Charles
Limagcom, wwwlimagcom, BONN, Charles, et la CICLIM, Littératures du Maghreb, Lyon,, CICLIM / Université Lyon 2,, 2000, .

Exil et ville identitaire: Paris et Constantine chez quelques écrivains algériens
BONN, Charles
Limagcom, wwwlimagcom, BONN, Charles, et la CICLIM, Littératures du Maghreb, Lyon,, CICLIM / Université Lyon 2,, 2000, .

Annie Devergnas-Dieumegard: Chiens errants et arganiers. Le monde naturel dans l'imaginaire des écrivains marocains de langue française. Paris, L'Harmattan, 2003
BONN, Charles
Limagcom, wwwlimagcom, BONN, Charles, et la CICLIM, Littératures du Maghreb, Lyon,, CICLIM / Université Lyon 2,, 2003, .

L'autoreprésentation sexuée du roman maghrébin, ou la fécondité de l'étrange
BONN, Charles
Limagcom, wwwlimagcom, BONN, Charles, et la CICLIM, Littératures du Maghreb, Lyon,, CICLIM / Université Lyon 2,, 2003, .

L'émergence du roman algérien actuel, entre affirmation du local et modernité citadine délocalisée
BONN, Charles
Limagcom, wwwlimagcom, BONN, Charles, et la CICLIM, Littératures du Maghreb, Lyon,, CICLIM / Université Lyon 2,, 2003, .

Trudy Agar: La notion de contreviolence créative dans l'autobiographie postcoloniale franco-algérienne : paroles d'identité et de résistance chez Assia Djebar, Malika Mokeddem et Nina Bouraoui
BONN, Charles
Limagcom, wwwlimagcom, BONN, Charles, et la CICLIM, Littératures du Maghreb, Lyon,, CICLIM / Université Lyon 2,, 2004, .

Clichés et métaphores dans une littérature de commande idéologique: Lecture de douze romans publiés en Algérie de 1967 à 1980
BONN, Charles
HEILER, Suzanne, & MECKE, Jochen (Dir), Titel - Text - Kontext: Randbezirke des textes Festschrifte für Arnold Rothe zum 65 Geburtstag?, Berlin/Cambridge/Mass,, Galda + Wilch Verlag,, 2000, .

La rive sauvage
BONN, Charles
Le Quotidien d'Oran, 6 mai, 2003, p 16.

Entretien avec Charles Bonn: "La modernité est la marque principale de la littérature maghrébine"
BONN, Charles, KAOUAH, Abdelmadjid (Interview),
Le Quotidien d'Oran, 15 mai, 2003, p 25.

BOUDJEDRA, Rachid
BONN, Charles
BENCHEIKH, Jamel Eddine, Dictionnaire de littératures de langue arabe et maghrébine francophone (Réédition), Paris,, PUF,, 2000, p 71-72.

DJAOUT, Tahar
BONN, Charles
BENCHEIKH, Jamel Eddine, Dictionnaire de littératures de langue arabe et maghrébine francophone (Réédition), Paris,, PUF,, 2000, p 103.

DJEBAR, Assia
BONN, Charles
BENCHEIKH, Jamel Eddine, Dictionnaire de littératures de langue arabe et maghrébine francophone (Réédition), Paris,, PUF,, 2000, p 105.

FARES, Nabile
BONN, Charles
BENCHEIKH, Jamel Eddine, Dictionnaire de littératures de langue arabe et maghrébine francophone (Réédition), Paris,, PUF,, 2000, p 121-122.

FERAOUN, Mouloud
BONN, Charles
BENCHEIKH, Jamel Eddine, Dictionnaire de littératures de langue arabe et maghrébine francophone (Réédition), Paris,, PUF,, 2000, p 122-123.

KATEB Yacine
BONN, Charles
BENCHEIKH, Jamel Eddine, Dictionnaire de littératures de langue arabe et maghrébine francophone (Réédition), Paris,, PUF,, 2000, p 197-198.

ALGERIE AU XXe SIECLE (Littérature de langue française en)
BONN, Charles, BELAMRI, Rabah,
BENCHEIKH, Jamel Eddine, Dictionnaire de littératures de langue arabe et maghrébine francophone (Réédition), Paris,, PUF,, 2000, pp 19-24.

DIB, Mohammed
BONN, Charles, BELAMRI, Rabah,
BENCHEIKH, Jamel Eddine, Dictionnaire de littératures de langue arabe et maghrébine francophone (Réédition), Paris,, PUF,, 2000, p 87-89.

Histoire et production mythique dans 'Nedjma'
BONN, Charles
Fabula, Avril, 2009, .

AMROUCHE Jean
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des auteurs, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 83.

BOUDJEDRA Rachid
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des auteurs, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 422.

DIB, Mohammed
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des auteurs, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 886.

DJEBAR Assia
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des auteurs, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 906.

EL MALEH Edmond Amran
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des auteurs, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 996.

FARES Nabile
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des auteurs, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 1051.

HADDAD Malek
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des auteurs, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 1363.

KATEB Yacine
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des auteurs, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 1669.

KHAIR-EDDINE Mohammed
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des auteurs, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 1686.

KHATIBI, Abdelkebir
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des auteurs, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 1688.

LAABI, Abdellatif
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des auteurs, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 1753.

MAMMERI, Mouloud
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des auteurs, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 2034.

MIMOUNI, Rachid
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des auteurs, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 2181.

Etoile secrète, de Jean Amrouche
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des oeuvres, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 2511.

Habel, de Mohammed Dib
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des oeuvres, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 3133.

L'Amour, la fantasia, d'Assia Djebar
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des oeuvres, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 206.

L'Honneur de la tribu, de Rachid Mimouni
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des oeuvres, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 3459.

L'Incendie, de Mohammed Dib
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des oeuvres, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 3584.

La Colline oubliée, de Mouloud Mammeri
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des oeuvres, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 1258.

La Danse du Roi, de Mohammed Dib
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des oeuvres, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 1654.

La Mémoire tatouée, d'Abdelkébir Khatibi
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des oeuvres, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 4568.

La Répudiation, de Rachid Boudjedra
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des oeuvres, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 6298.

La revue Souffles
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des oeuvres, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 6828.

La Traversée, de Mouloud Mammeri
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des oeuvres, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 7260.

Le Déterreur, de Mohammed Khaïr-Eddine
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des oeuvres, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 1783.

Le Livre du Sang, d'Abdelkébir Khatibi
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des oeuvres, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 4186.

Le Maître de chasse, de Mohammed Dib
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des oeuvres, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 4329.

Le Quai aux fleurs ne répond plus, de Malek Haddad
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des oeuvres, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 6100.

Les Enfants du Nouveau Monde, d'Assia Djebar
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des oeuvres, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 2242.

Les Terrasses d'Orsol, de Mohammed Dib
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des oeuvres, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 7047.

Mémoire de l'Absent de Nabile Farès
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des oeuvres, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 4505.

Nedjma, de Kateb Yacine
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des oeuvres, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 4921.

Parcours immobile, d'E.A. El Maleh
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des oeuvres, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 5334.

Tombéza, de Rachid Mimouni
BONN, Charles
COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des oeuvres, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p 7158.

Postcolonialisme et reconnaissance littéraire des textes francophones émergents: l'exemple de la littérature maghrébine et de la littérature issue de l'immigration
BONN, Charles
BESSIERE, Jean, & MOURA, Jean-Marc (Dir), Littératures postcoloniales et francophonie Conférences du séminaire de Littérature comparée de l'Université de la Sorbonne nouvelle, Paris,, Champion,, 2001, p 27-42.

Introduction
BONN, Charles, REDOUANE, Najib & BENAYOUN-SZMIDT,Y,
BONN, Charles, REDOUANE, Najib & BENAYOUN-SZMIDT, Yvette (Dir), Algérie: nouvelles écritures, Paris,, L'Harmattan,, 2001, p 9-22.

La dynamique de l'étrangeté dans l'émergence de la littérature maghrébine francophone
BONN, Charles
BIJON, Béatrice, & CLAVARON, Yves (Dir), La production de l'étrangeté dans les littératures postcoloniales, Paris,, Champion,, 2009, p 185-198.

L'exil et la quête d'identité, fausses portes pour une approche des littératures de l'immigration?
BONN, Charles
GAFAITI, Abdelhafid, (Dir), Cultures transnationales en France Des "Beurs" aux?, Paris,, L'Harmattan,, 2001, p 37-53.

Exil et ville identitaire: Paris et Constantine chez quelques romanciers algériens
BONN, Charles
PERES, Shimon, (Pr) OHANNA, D, SITBON, Cl & MENDELSON, D (Dir), Lire Albert Memmi: Déracinement, Exil, Identité, Paris/Genève/Bruxelles,, Factuel,, 2002, p 39-48.

Entretien avec Charles Bonn, écrivain et professeur: "Nedjma", une interrogation sur l'identité
BONN, Charles, AIT OUARABI, Mokrane (Interv),
La Dépêche de Kabylie, 22 mai, 2003, p 16.

Algérie (Littérature de langue française)
BONN, Charles
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, p 21-22.

BEGAG, Azouz
BONN, Charles
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

BEJI, Hélé
BONN, Charles
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

BEN JELLOUN, Tahar
BONN, Charles
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

BINEBINE, Mahi
BONN, Charles
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

BOUDJEDRA, Rachid
BONN, Charles
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

BOURAOUI, Nina
BONN, Charles
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

BOURBOUNE, Mourad
BONN, Charles
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

CHAREF, Mehdi
BONN, Charles
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

DIB, Mohammed
BONN, Charles
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

DJAOUT, Tahar
BONN, Charles
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

DJEBAR, Assia
BONN, Charles
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

EL MALEH, Edmond Amran
BONN, Charles
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

FARES, Nabile
BONN, Charles
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

HADJ-ALI, Bachir
BONN, Charles
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

KHADRA, Yasmina (MOULESSEHOUL, Mohammed)
BONN, Charles
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

KHAIR-EDDINE, Mohammed
BONN, Charles
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

MEDDEB, Abdelwahab
BONN, Charles
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

MIMOUNI, Rachid
BONN, Charles
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

MOKEDDEM, Malika
BONN, Charles
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

SANSAL, Boualem
BONN, Charles
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

SEBBAR, Leïla
BONN, Charles
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

TENGOUR, Habib
BONN, Charles
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

ABA, Noureddine
BONN, Charles, (Révision),
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

AMRANI, Djamal
BONN, Charles, (Révision),
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

AMROUCHE, Jean
BONN, Charles, (Révision),
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

AMROUCHE, Marie-Louise, dite Taos
BONN, Charles, (Révision),
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

AZIZA, Mohammed, dit CHEMS NADIR
BONN, Charles, (Révision),
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

BOURAOUI, Hédi
BONN, Charles, (Révision),
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

CHRAIBI, Driss
BONN, Charles, (Révision),
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

FERAOUN, Mouloud
BONN, Charles, (Révision),
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

HADDAD, Malek
BONN, Charles, (Révision),
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

KATEB, Yacine
BONN, Charles, (Révision),
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

KHATIBI, Abdelkebir
BONN, Charles, (Révision),
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

LAABI, Abdellatif
BONN, Charles, (Révision),
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

LACHERAF, Mostefa
BONN, Charles, (Révision),
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

LAHBABI, Mohammed Aziz
BONN, Charles, (Révision),
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

MAMMERI, Mouloud
BONN, Charles, (Révision),
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

Maroc (Littérature de langue française)
BONN, Charles, (Révision),
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

MEMMI, Albert
BONN, Charles, (Révision),
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

OUARY, Malek
BONN, Charles, (Révision),
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

SEFRIOUI, Ahmed
BONN, Charles, (Révision),
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

SENAC, Jean
BONN, Charles, (Révision),
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

TUNISIE (Littérature de langue française)
BONN, Charles, (Révision),
MOUGIN, Pascal, & HADDAD-WOTLING, Karen (Dir), Dictionnaire mondial des littératures, Paris,, Larousse,, 2002, .

La situacion de la literatura magrebi y su lectura
BONN, Charles, SEGARRA, Marta (Trad),
GONZALEZ SALVADOR, Ana, DE DIEGO, Rosa, & SEGARRA, Marta, Historia de las literaturas francofonas Belgica, Canada, Magreb, Madrid,, Catedra,, 2002, p 421-433.

La steppe, le désert, la neige: fonctions de l'absence
BONN, Charles
KHADDA, Naget, (Dir), Mohammed Dib 50 ans d'écriture, Montpellier,, Publications de l'Université Montpellier 3,, 2003, p 277-300.

Le désert de la parole chez Mohammed Dib
BONN, Charles
HALEN, Pierre, NAUROY, Gérard, & SPICA, Anne (Dir), Le Désert, un espace paradoxal, actes du colloque de l'université de Metz, 13-15IX2001, Berne,, Peter Lang,, 2003, p 489-506.

Intertextualité et émergence de la littérature algérienne de langue française
BONN, Charles
COLLECTIF, Interférences culturelles et écriture littéraire Actes du Colloque organisé au siège de l'Académie du 7 au 9 janvier 2002, Carthage,, Académie tunisienne des Sciences, des Lettres et des Arts "Beït al-Hikma",, 2003, p 45-59.

Scénographie postcoloniale et "définition forte de l'espace d'énonciation" dans le roman maghrébin
BONN, Charles
MOURA, Jean-Marc, & D'HULST, Lieven (Dir), Les Etudes littéraires francophones: Etat des lieux, Lille,, Editions du Conseil Scientifique de l'Université Charles de Gaulle - Lille 3,, 2003, p 127-140.

Kontekst O Nedjmie Kateba Yacine'a. (Le contexte de "Nedjma")
BONN, Charles, OCHAB, Maryna (Trad),
Literatura na Swiecie (Littérature dans le Monde), Literatura na Swiecie (Littérature dans le Monde), Maghreb, Varsovie,, 2003, p 47-63.

Le roman algérien au tournant du siècle: d'une dynamique de groupe émergent à une dissémination postmoderne: Powiesc algierska na przelomie wiekow: od dynamiki grupowej do "postmodernistycznego" rozproszenia
BONN, Charles, WASILEWSKA, Anna (Trad),
Literatura na Swiecie (Littérature dans le Monde), Literatura na Swiecie (Littérature dans le Monde), Maghreb, Varsovie,, 2003, p 363-382.

Paroles déplacées
BONN, Charles
BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p 7-14.

Introduction: Paroles déplacées
BONN, Charles
BONN, Charles, (Ss dir de), Echanges et mutations des modèles littéraires entre Europe et Algérie, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p 5-8.

Le roman algérien de langue française, du thème historique de la guerre, à la guerre littéraire des discours, ou: Kateb Yacine et le Moudjahid
BONN, Charles
HARBI, Mohammed, & STORA, Benjamin (Dir), La Guerre d'Algérie, 1954-2004: la fin de l'amnésie, Paris,, Robert Laffont,, 2004, p 547-557.

Scénographies coloniales et postcoloniales dans le roman algérien: le thème de la guerre comme révélateur d'un fonctionnement littéraire
BONN, Charles
DAYAN-ROSENMAN, Anny, & VALENSI, Lucette (Dir), La Guerre d'Algérie dans la mémoire et l'imaginaire, St-Denis,, Ed Bouchène,, 2004, p 257-266.

Etapes de l'émergence de la littérature maghrébine de langue française, au regard de sa réception
BONN, Charles
ZLITNI FITOURI, Sonia, (Dir) & SALHA, Habib (Préface), La Réception du texte maghrébin de langue française, Tunis,, Cérès éditions,, 2004, p 23-41.

Maghreb et émigration maghrébine
BONN, Charles
WOLTON, Dominique, Mondes francophones Auteurs et livres de langue française depuis 1990, Paris,, ADPF, Ministère des Affaires Etrangères,, 2006, p 549-582.

Petit histoire d'une réception mouvementée: du "postcolonial" au "postmoderne"?
BONN, Charles
DAOUD, Mohamed, (Dir), Le Roman moderne: écriture de l'autre et de l'ailleurs, Oran,, CRASC,, 2006, p 9-37.

Pour un comparatisme français ouvert à la Francophonie et aux métissages culturels. Plaidoyer en forme de polémique
BONN, Charles
AILC/ICLA Assoc internationale de litt comparée, A partir de Venise: héritages, partages, horizons Cinquante ans de l'AILC, Internet,, http://iclabyuedu/www/pdf/venicepdf, 2006, p 307-314.

La littérature maghrébine de langue française: une poétique de la relation
BONN, Charles
ARKOUN, Mohammed, (Dir), Histoire de l'Islam et des musulmans en France, du Moyen-Age à nos jours, Paris,, Albin Michel,, 2006, p 1082-1097.

Le tragique de l'émergence littéraire entre deux langues, ou le roman familial
BONN, Charles
Conférences de l'ENS, 2006, p 167-185.

La séduction de Dom Juan, jeu de pouvoir discursif chez Molière, ou la tragédie de la noblesse
BONN, Charles
COLLECTIF, MEHANNA, Gharraa (Présentation), Discours et relations de pouvoir Actes du colloque des 29-31 octobre 2006, Le Caire,, Université du Caire,, 2007, p 133-143.

Pour un comparatisme français ouvert à la francophonie et aux métissages culturels. Plaidoyer en forme de polémique
BONN, Charles
Mondes francophonescom, 2007, .

Du cliché obstacle au cliché prétexte, dans une littérature de l'émigration
BONN, Charles
SALHA, Habib, (BEN SALHA, Habib) Dir, La Littérature maghrébine d'expression française entre clichés, lieux communs et originalité, Tunis,, Faculté des lettres de La Manouba,, 2007, p 19-31.

Scénographie post coloniale et ambiguïté tragique dans la littérature algérienne de la langue française ou pour en finir avec le discours binaire
BONN, Charles
BERERHI, Afifa, (Ss Dir de), Albert Camus et les Lettres algériennes: l'espace de l'inter discours Tome 2/2, Alger/Blida,, Université d'Alger et Imprimerie Mauguin,, 2007, p 279-292.

Pour une contestation de la scénographie binaire de la théorie postcoloniale par une prise en compte de l'ambiguïté tragique pour l'approche des littératures francophones du Maghreb
BONN, Charles
MEYNIER, Gilbert, ABECASSIS, Frédéric (Dir), Pour une histoire critique et citoyenne Le cas de l'histoire franco-algérienne, Lyon,, ENS-LSH,, 2007, .

Autobiographie, ambiguïté générique et prise en compte de l'histoire interne de la littérature maghrébine francophone
BONN, Charles
BOIDARD, Christine, (Dir), L'Autobiographie dans l'espace francophone: III - Le Maghreb, Cadiz,, Universidad,, 2007, p 7-20.

Préface: Exil, quel exil?
BONN, Charles
TALAHITE-MOODLEY, Anissa, Problématiques identitaires et discours de l'exil dans les littératures francophones, Ottawa,, Presses de l'Université d'Ottawa,, 2007, p I-V.

Préface: Retour à Constantine
BONN, Charles
TEBBOUCHE, Nedjma, épouse BENACHOUR BONN, Charles (Préface), Constantine et ses romanciers, Constantine,, Média-Plus,, 2008, p 7-13.

Pour un comparatisme français ouvert à la francophonie et aux métissages culturels. PLaidoyer en forme de polémique
BONN, Charles
HOLTER, Karin, & SKATTUM, Ingse (Dir), La Francophonie aujourd'hui Réflexions critiques, Paris,, L'Harmattan/Organisation internationale de la Francophonie,, 2008, p 41-48.

Rupture, tragique et modernité dans les émergences successives de la littérature maghrébine
BONN, Charles
SALHA, Habib, (BEN SALHA, Habib) (Dir), Le Roman maghrébin de langue française aujourd'hui Rupture et continuïté, Tunis,, Publications de la Faculté des lettres de La Manouba, View Design International,, 2008, p 41-63.

Littérature maghrébine francophone et théorie postcoloniale
BONN, Charles
Etudes romanes, Etudes romanes, TOFT, L & VERSTRAETE-HANSEN, L (Dir), Une Francophonie plurielle Langues, idées et cultures en mouvement, Copenhague,, Museum Tusculanum Press, Université,, 2009, p 117-132.

Littérature maghrébine francophone et théorie postcoloniale
BONN, Charles
BADUEL, Pierre-Robert, (Dir), Chantiers et défis de la recherche sur le Maghreb contemporain, Tunis/Paris,, IRMC/Karthala,, 2009, p 507-520.

Essai
BONN, Charles
Le Monde, BENBOUAZIZ, Akila, 2002, .

D'une émergence hybride, ou le roman familial de l'entre-deux langues
BONN, Charles
BENBOUAZIZ, Akila, 2009, p 11-23.

D'une émergence hybride, ou le roman familial de l'entre-deux langues
BONN, Charles
DE TORO, Alfonso, & BONN, Charles (Dir), Le Maghreb writes back Figures de l'hybridité dans la culture et la littérature maghrébines, Hildesheim, Zürich, New York,, Olms,, 2009, p 11-23.

Littérature maghrébine francophone : quelle identité et quel genre pour une écriture délocalisée ? Les personnages emblématiques de la femme, de l’émigré, de la mère, mais aussi du texte, et leur étrangeté.
BONN, Charles
Silène, 2011, .

Jean Déjeux : l’œuvre et la personne….
BONN, Charles
BOURKHIS, Ridha, (Dir), La Rhétorique de la passion dans le texte francophone Mélanges offerts à Jean Déjeux, Paris,, L'harmattan,, 2010, p 21-26.

L'auto-représentation féminisée de l'écriture chez quelques écrivains maghrébins, ou les jeux de
BONN, Charles
DAOUD, Mohamed, BENDJELID, Faouzia, & DETREZ, Christine (Dir), Ecriture féminine: réception, discours et représentations, Oran,, CRASC,, 2010, p 53-66.

La diaspora et la trace, ou l'ambiguïté tragique d'un dire du lieu
BONN, Charles
ZEKRI, Khalid, & OUYACHCHI, Anouar (Dir), Etudes postcoloniales Théorie, littérature, art, Meknes,, Université Moulay Ismaïl,, 2011, p 103-110.

Le programme LIMAG (Littératures du Maghreb)
BONN, Charles
CHEYMOL, Marc, (Dir), Littératures au Sud, Paris,, AUF,, 2009, p 141-146.

Comparatisme français et littératures francophones de pays anciennement colonisés: quelle ouverture?
BONN, Charles
PARAVY, Florence, (Dir) MOURA, Jean-Marc (Préface), Littératures africaines et comparatisme, Metz,, Université Paul Verlaine,, 2011, p 13-22.

Le roman produit-il la nation? Pertinence et limites du processus d'"affirmation forte de l'espace d'énonciation" dans la théorie postcoloniale.
BONN, Charles
2011, p 205-218.

Le Maghreb
BONN, Charles, MERTZ-BAUMGARTNER, Birgit,
MATHIS-MOSER, Ursula, & MERTZ-BAUMGARTNER, Birgit (Dir), Passages et ancrages en France - Dictionnaire des écrivains migrants de langue française 1981-2011, Paris,, Champion, 2012, p 33-37.

KATEB, Yacine
BONN, Charles
MATHIS-MOSER, Ursula, & MERTZ-BAUMGARTNER, Birgit (Dir), Passages et ancrages en France - Dictionnaire des écrivains migrants de langue française 1981-2011, Paris,, Champion, 2012, p 457-462.

SEBBAR, Leïla
BONN, Charles
MATHIS-MOSER, Ursula, & MERTZ-BAUMGARTNER, Birgit (Dir), Passages et ancrages en France - Dictionnaire des écrivains migrants de langue française 1981-2011, Paris,, Champion, 2012, p 762-766.

Dire de la migration et catastrophe de l'entrée en littérature
BONN, Charles
COUTINHO, Ana Paula, OUTEIRINHO, Maria de Fatima, & DE ALMEIDA, José Domingues, Passages et naufrages migrants Les fictions du détroit, Paris,, L'Harmattan, 2012, p 9-20.

ECRITURE ROMANESQUE, LECTURES IDEOLOGIQUES ET DISCOURS D'IDENTITE AU MAGHREB: UNE PAROLE PROBLEMATIQUE.
BONN, Charles
Limagcom, 1994, .

Dire de la migration et catastrophe de l’entrée en littérature
BONN, Charles
Limagcom, 2012, .

Psychanalyse et texte littéraire au Maghreb
BONN, Charles, & BAUMSTIMLER, Yves (Dir),
Limagcom, 1992, .

Dire de la migration et localisation des écritures maghrébines émergentes
BONN, Charles
DECLERCQ, Elien, KUSTERS, Walter & VANDEN BORRE, Saartje (Dir), Migration, identités interculturelles et espaces frontaliers (XIXè et XXè siècles), Bruxelles,, Peter Lang, 2012, p 49-64.

Maghreb
BONN, Charles
MOUGIN, Pascal, (Dir), Dictionnaire de la littérature française et francophone, Paris,, Larousse, 2012, p 102-103.

BOURAOUI, Nina
BONN, Charles
MOUGIN, Pascal, (Dir), Dictionnaire de la littérature française et francophone, Paris,, Larousse, 2012, p 170.

DIB, Mohammed
BONN, Charles
MOUGIN, Pascal, (Dir), Dictionnaire de la littérature française et francophone, Paris,, Larousse, 2012, p 218.

DJEBAR, Assia
BONN, Charles
MOUGIN, Pascal, (Dir), Dictionnaire de la littérature française et francophone, Paris,, Larousse, 2012, p 222-223.

KATEB, Yacine
BONN, Charles
MOUGIN, Pascal, (Dir), Dictionnaire de la littérature française et francophone, Paris,, Larousse, 2012, p 290-291.

BEN JELLOUN, Tahar
BONN, Charles
MOUGIN, Pascal, (Dir), Dictionnaire de la littérature française et francophone, Paris,, Larousse, 2012, p 158.

Dislocation culturelle et construction identitaire dans les littératures maghrébines et émigrées
BONN, Charles
BIRAT, Kathie, , SCHEEL, Charles, & ZAUGG, Brigitte, Dislocation culturelle et construction identitaire, Metz, Centre Ecritures Littératures des mondes contempo, 2012, p 15-37.

L'oeuvre de Mohammed Dib entre malentendus de lecture et défi de l'in-sensé
BONN, Charles
DOUAIRE-BANNY, Anne, (Dir), Isthmes francophones du texte aux chants du monde Mélanges offerts à Beïda Chikhi, Paris,, Presses de l'Université Paris-Sorbonne, 2012, p 291-301.

Littérature-Monde et Hybridité: l'apport et les limites de la théorie postcoloniale
BONN, Charles
Limagcom, 2012, .

Da nao militancia de kateb yacine
BONN, Charles
Kateb Yacine, 12 février, 2013, .

Le sexe de l’écriture et son rapport à l’histoire, dans le roman algérien
BONN, Charles
GRONEMANN, Claudia, & PASQUIER, Wilfried (dir), Scènes des genres au Maghreb Masculinités, critique 'queer' et espaces du féminin/masculin, Amsterdam/New York, Rodopi, 2013, p 185-204.

Subversion et réécriture du modèle romanesque dans 'Nedjma' de Kateb Yacine
BONN, Charles
GAUVIN, Lise, VAN DEN AVENNE, Cécile, CORINUS, Véronique & SELAO, Ching (Dir), Littératures francophones Parodies, pastiches, réécritures, Lyon, ENS Editions, 2013, p 217-228.

L'écriture diasporique de Kateb Yacine
BONN, Charles
PARE, François, & COLLINGTON, Tara (Dir), Diasporiques Mémoire, diasporas et formes du roman francophone contemporain, Ottawa, Editions David, 2013, p 199-214.

Mes inattendus, dans ma découverte de la littérature algérienne à travers ses premiers romans
BONN, Charles
FILI-TULLON, Touriya, CHITI, Elena & VALFORT, Blandine (Dir), Ecrire l'inattendu Les 'Printemps arabes' entre fictions et histoire, Louvain la neuve, Academia - L'Harmattan, 2015, p 11-29.

L'expérience collective de 'Souffles' à la lumière de la 'théorie postcoloniale', et celle de cette 'théorie postcoloniale' à la lumière de 'Souffles'
BONN, Charles
COLLECTIF, Une saison ardente Souffles, 50 ans après, Casablanca, Editions du Sirocco, 2016, p 58-64.

Le tragique comme remise en cause de la lecture de Feraoun et des écrivains fondateurs réputés 'ethnographiques'.
BONN, Charles
KHADDA, Naget, NACIB, Youssef & HACHI, Slimane (Dir), Actes du colloque international en hommage à Mouloud Feraoun et ses compagnons intellectuels-martyrs, du 15 au 17 mars 2012 à Alger, Alger,, CNRPAH, 2015, p 87-96.

D'une impossible loralisation identitaire rurale par les premiers romans algériens, et de son dépassement postmoderne.
BONN, Charles
MABROUR, Abdelouahad, & AIT RAMI, Mohammed (Dir), Cultures au Maghreb Représentations et interactions, El Jadida, Université Chouaïb Doukkali, 2017, p 21-40.

La relation complexe des premiers écrivains algériens avec le lieu emblématique de leur origine.
BONN, Charles
LEVY, Ghislain, MAZAURIC, Catherine & ROCHE, Anne (Dir), L'Algérie, traversées, Paris,, Hermann, 2018, p 163-178.

Definizioni identitarie e letterature di uno spazio intermedio magrebino-francese
BONN, Charles
FINAZZI-AGRO, Ettore, Il Comune e/o L'Estraneo, Milano,, Mimesis, 2018, p 69-80.

Identity definitions and literature of a Maghrebian-French In-between space.
BONN, Charles
FINAZZI-AGRO, Ettore, (Dir), Toward a Linguistic and Literary Revision of Cultural Paradigms Common and/or Alien, Cambridge, Cambridge Scholars Publishing, 2018, p 243.

Mes années "Boum"
BONN, Charles
KACIMI El-HASSANI, Mohamed, (KACIMI, Mohamed) (Dir), Les Années Boum, Alger,, Casbah, 2016, p 121-132.

Charles Bonn: Seule la qualité littéraire...
BONN, Charles, REDJEM, Rafik (Interview),
Actualité de l'émigration, n°102, 1-7 octobre, 1987, p 38-40.

Kateb Yacine : Une oeuvre, un symbole
BONN, Charles
Al Açala (Rabat), n°2, avril, 1990, p 50-53.

Le Retour au référent
BONN, Charles
Algérie Littérature / Action, n°7, jan/fév, 1997, p 201-204.

L'image de la littérature algérienne de langue française auprès de ses lecteurs potentiels, et ce qu'ils en attendent
BONN, Charles
Annuaire de l'Afrique du Nord, n°12, 1973:, 1975, p 233-247.

Nabile Farès. 'Mémoire de l'Absent'
BONN, Charles
Annuaire de l'Afrique du Nord, n°13, 1974:, 1976, p 963-972.

Dib (Mohammed). Omneros
BONN, Charles
Annuaire de l'Afrique du Nord, n°14, 1975:, 1977, p 1347-1351.

Jean Déjeux. 'La littérature algérienne contemporaine'
BONN, Charles
Annuaire de l'Afrique du Nord, n°14, 1975:, 1977, p 1360.

Marc Gontard. 'Nedjma de Kateb Yacine'
BONN, Charles
Annuaire de l'Afrique du Nord, n°14, 1975:, 1977, p 1359-1360.

Benhedouga (Abdelhamid), 'La fin d'hier'
BONN, Charles
Annuaire de l'Afrique du Nord, n°16, 1977:, 1979, p 1094.

Bouhdiba (Abdelwahab), 'L'imaginaire maghrébin, étude de six contes pour enfants.'.
BONN, Charles
Annuaire de l'Afrique du Nord, n°16, 1977:, 1979, p 1105-1107.

Ouettar (Tahar), 'Ez-Zilzel'
BONN, Charles
Annuaire de l'Afrique du Nord, n°16, 1977:, 1979, p 1095-1096.

Déjeux (Jean), 'Mohammed Dib, écrivain algérien'
BONN, Charles, SALTANI, Bernoussi,
Annuaire de l'Afrique du Nord, n°16, 1977:, 1979, p 1107-1108.

Arnaud (Jacqueline). Recherches sur la littérature maghrébine de langue française. Le cas de Kateb Yacine
BONN, Charles
Annuaire de l'Afrique du Nord, n°17, 1978:, 1980, p 1148-1150.

Déjeux (Jean). La littérature maghrébine de langue française. Soutenance de thèse de doctorat d'Universtié, Strasbourg, 18 janvier 1978
BONN, Charles
Annuaire de l'Afrique du Nord, n°17, 1978:, 1980, p 1150-1151.

Llavador (Yvonne). La poésie algérienne de langue française et la guerre d'Algérie
BONN, Charles
Annuaire de l'Afrique du Nord, n°19, 1980:, 1982, p 1148-1149.

Nisbet (Anne-Marie). Représentations et fonctions du personnage féminin dans le roman maghrébin de langue française (des indépendances à 1980)
BONN, Charles
Annuaire de l'Afrique du Nord, n°19, 1980:, 1982, p 1142-1143.

Siblot (Paul). Les difficultés de la désaliénation historique à travers un texte: l'oeuvre de Mohammed Dib
BONN, Charles
Annuaire de l'Afrique du Nord, n°19, 1980:, 1982, p 1143-1146.

'Il Banchetto magrebino'. A cura di Giuliana Toso-Rodinis
BONN, Charles
Annuaire de l'Afrique du Nord, n°20, 1981:, 1983, p 1201-1203.

Aït-Tabassir (Saïd). Autoreprésentation et production dans le roman marocain
BONN, Charles
Annuaire de l'Afrique du Nord, n°20, 1981:, 1983, p 1203-1204.

Benhaddou (Rachid). La littérature marocaine
BONN, Charles
Annuaire de l'Afrique du Nord, n°20, 1981:, 1983, p 1204-1205.

Itinéraires d'écritures en Méditerranée
BONN, Charles
Annuaire de l'Afrique du Nord, n°21, 1982:, 1984, p 849-859.

Espace scriptural et production d'espace dans 'L'Insolation' de Rachid Boudjedra
BONN, Charles
Annuaire de l'Afrique du Nord, n°22, 1983:, 1985, p 447-474.

Roman national et idéologie en Algérie. Propositions pour une lecture spatiale de l'ambiguïté en littérature
BONN, Charles
Annuaire de l'Afrique du Nord, n°23, 1984:, 1986, p 501-528.

Roman maghrébin, émigration et exil de la parole
BONN, Charles
Annuaire de l'Afrique du Nord, n°24, 1985:, 1987, p 397-416.

Littérature comparée et aires culturelles problématiques: le cas des cultures de l'immigration
BONN, Charles
Annuaire de l'Afrique du Nord, n°25, 1986:, 1988, p 443-448.

Le roman maghrébin et l'ombre du père. Ou: le désordre de la langue française et Kateb Yacine le Fondateur
BONN, Charles
Annuaire de l'Afrique du Nord, n°27, 1988:, 1990, p 449-468.

Sur des manuscrits de jeunesse de Kateb Yacine
BONN, Charles
Awal Cahiers d'études berbères, Awal Cahiers d'études berbères, Spécial: Hommage à Kateb Yacine, Paris/Alger,, Maison des Sciences de l'Homme: CERAM/Awal Tassadit Yacine, Réd en chef, n°9, 1992, p 107-125.

Littérature comparée et aires culturelles problématiques: où l'immigration questionne une discipline universitaire
BONN, Charles
Babylone, n°6, 1989, p 186-198.

Littérature comparée et aires culturelles problématiques: le cas des cultures de l'Immigration
BONN, Charles
Bulletin d'information de la SFLGC, n°2, 1987, p 87-93.

Le Centre d'Etudes littéraires francophones et comparées de l'Université Paris-Nord
BONN, Charles
Bulletin d'information de la SFLGC, n°12, Printemps, 1992, p 75-86.

Le Maghreb comme horizon d'écritures
BONN, Charles
Bulletin de liaison du GRLDFRUI, n°4, 1986, p 1-5.

En guise de conclusion... Charles Bonn répond aux questions de Barbara Arnhold
BONN, Charles, ARNHOLD, Barbara (Interview),
Cahier d'études maghrébines, n°4, janvier, 1992, p 173-177.

L'inscription de la guerre par le roman algérien
BONN, Charles
Cahiers d'Histoire, n°3, 1986, p 347-355.

L'enseignement des littératures du Maghreb à l'Université Paris-Nord
BONN, Charles
Cahiers francophones d'Europe Centre-Orientale, n°2, 1992, p 237-242.

Texte maghrébin et séduction de l'étrange
BONN, Charles
Cahiers francophones d'Europe Centre-Orientale, n°5, 1995, p 339-347.

Ecriture romanesque, lectures idéologiques et discours d'identité au Maghreb : une parole littéraire problématique
BONN, Charles
Cahiers marxistes, n°159, avril, 1988, p 59-65.

Personnage féminin et statut de l'écriture romanesque algérienne de langue française
BONN, Charles
CRIN, n°34, 1998, p 11-22.

Entre Paris et Constantine. Le dialogue des villes identitaires chez quelques classiques du roman algérien
BONN, Charles
Ecarts d'Identité, n°82, Septembre, 1997, p 19-22.

L'émigration et le tragique de l'éciture maghrébine de langue française
BONN, Charles
Ecarts d'Identité, n°86, Septembre, 1998, p 15-20.

Romans féminins de l'immigration d'origine maghrébine, en France et en Belgique
BONN, Charles
Ecarts d'Identité, n°105, 2004, p 29-36.

Benamar Mediène, "Kateb Yacine. Le coeur entre les dents
BONN, Charles
Etudes littéraires africaines, n°22, 2006, p 86-88.

Premières réponses au questionnaire sur les chercheurs
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°1, 2° semestre, 1989, p 39.

Publications récentes signalées (1988-1989)
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°1, 2° semestre, 1989, p 42-47.

Les Bases de données documentaires sur les littératures maghrébines
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°3, 2° semestre, 1990, p 4-8.

Publications récentes signalées (Livres et recueils parus en 1990)
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°3, 2° semestre, 1990, p 36-44.

Publications récentes signalées (Articles et textes courts parus en 1990)
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°4, 1° semestre, 1991, p 33-46.

Université Paris-Nord (CELFC) et Université d'Alger: Activités de la Convention
BONN, Charles, KHADDA, Naget,
Etudes littéraires maghrébines, n°4, 1° semestre, 1991, p 6-9.

Au lecteur
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°5, 1° semestre, 1992, p 2-5.

Le programme documentaire 'Limag'
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°5, 1° semestre, 1992, p 7-9.

Université Paris-Nord (CELFC) et Université d'Alger: Activités de la Convention en 1991/92
BONN, Charles, KHADDA, Naget,
Etudes littéraires maghrébines, n°5, 1° semestre, 1992, p 19-22.

La Convention internationale entre l'Université Paris-Nord et la Faculté des Lettres de Casablanca 2
BONN, Charles, MDARHRI-ALAOUI, Abdallah,
Etudes littéraires maghrébines, n°5, 1° semestre, 1992, p 24-25.

La Convention internationale entre l'Université Paris-Nord et l'Université de Heidelberg
BONN, Charles, ROTHE, Arnold,
Etudes littéraires maghrébines, n°5, 1° semestre, 1992, p 26-27.

La Convention internationale entre l'Université Paris-Nord et les universités tunisiennes
BONN, Charles, SALHA, Habib,
Etudes littéraires maghrébines, n°5, 1° semestre, 1992, p 22-23.

Alec Hargreaves: La littérature beur, un guide bio-bibliographique
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°6, 1° semestre, 1993, p 32-33.

Déjeux, Jean: La littérature maghrébine d'expression française
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°6, 1° semestre, 1993, p 30-32.

Editorial
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°6, 1° semestre, 1993, p 3.

Nadine Decourt, "La Vache des Orphelins. Conte et Immigration"
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°6, 1° semestre, 1993, p 33-34.

Publications récentes (depuis 1991) non signalées dans le Bulletin n° 5
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°6, 1° semestre, 1993, p 35-55.

Au lecteur
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°7, 2° semestre, 1993, p 3.

Bibliographie 1992-93
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°7, 2° semestre, 1993, p 5-42.

Soutenances de travaux universitaires en 1992 & 1993
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°7, 2° semestre, 1993, p 43-54.

"Le Monde arabe dans la recherche scientifique". Publication semestrielle de l'Institut du Monde Arabe
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°8, 1° semestre, 1994, p 42-43.

Jean Déjeux
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°8, 1° semestre, 1994, p 47-53.

Mahi Binebine. Le Sommeil de l'esclave
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°8, 1° semestre, 1994, p 40-41.

Malika Mokeddem, "L'Interdite"
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°8, 1° semestre, 1994, p 40-42.

Tahar Djaout écrivain
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°8, 1° semestre, 1994, p 45-46.

Woodhull, Winifred. Transfigurations of yhe Maghreb. Feminism. Decolonization, and Literatures
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°8, 1° semestre, 1994, p 39-40.

Le programme documentaire Limag et le CD-Rom Orphée
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°9, 2° semestre, 1994, p 11-13.

Lyne Tywa: La Liaison
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°9, 2° semestre, 1994, p 41-42.

Publications récentes. Janvier à octobre 1994
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°9, 2° semestre, 1994, p 46-54.

Rachid Boudjedra: Timimoun
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°9, 2° semestre, 1994, p 37-39.

Soutenances de thèses ou de DEA en 1994
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°9, 2° semestre, 1994, p 32-34.

Tahar Ben Jelloun: La Soudure fraternelle
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°9, 2° semestre, 1994, p 40-41.

Publications récentes
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°10, 1° semestre, 1995, p 69-76.

Publications récentes
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°11, 2° sem 1995/1° sem, 1996, p 99-118.

Soutenances de thèses ou de DEA en 1995
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°11, 2° sem 1995/1° sem, 1996, p 119-123.

Limag est disponible sur CD-Rom pour Windows 95 et Windows NT
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°13, 2° sem 1996/1° sem, 1997, p 233-235.

Publications récentes
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°13, 2° sem 1996/1° sem, 1997, p 158-200.

Soutenances de thèses et de DEA
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°13, 2° sem 1996/1° sem, 1997, p 201-207.

Abdellatif El Alami: "Ecriture et métalangage chez Abdelwahab Meddeb"
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°15, 1° semestre, 1998, p 57-58.

Bibliographie 1997: Livres & Numéros spéciaux de périodiques
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°15, 1° semestre, 1998, p 40-51.

Hadj Miliani:"Le champ littéraire de langue française et lma production romanesque éditée en Algérie (1970-1995)
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°15, 1° semestre, 1998, p 58-59.

Jeanne Fouet: "Aspects du paratexte dans l'oeuvre de Dris Chraïbi"
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°15, 1° semestre, 1998, p 59-60.

Le programme documentaire Limag
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°15, 1° semestre, 1998, p 61-62.

Soutenances de thèses et de DEA en 1997
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°15, 1° semestre, 1998, p 54-56.

Bibliographie
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°16, 2° semestre, 1998, p 59-80.

C.R. de thèse: Anne Schmidt: Le miroir de l'autre: une nouvelle génération de femmes dramaturges issus de la migration à Paris au XX° siècle
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°16, 2° semestre, 1998, p 91-92.

C.R. de thèse: Esma Lamia Azzouz: Mémoire, voix ressurgies, étude de la narration dans des textes représentatifs de la littérature féminine algérienne
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°16, 2° semestre, 1998, p 90.

C.R. de thèse: Jamel Ali-Khodja: L'enfant, prétexte littéraire dans le roman maghrébin
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°16, 2° semestre, 1998, p 89.

C.R. de thèse: Khalid Zekri: Etude des incipits et des clausules dans l'oeuvre romanesque de Rachid Mimouni et de JMG Le Clezio
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°16, 2° semestre, 1998, p 88-89.

C.R. de thèse: Lahsen Bougdal: Le protocole poétique de l'écriture à l'oeuvre dans les textes de Khatibi
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°16, 2° semestre, 1998, p 86-87.

C.R. de thèse: Narjes Saïdi d'Outreligne: Amour et merveilleux. De l'Oient des 1001 Nuits à la magie surréaliste
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°16, 2° semestre, 1998, p 91.

C.R. de thèse: Zineb Labidi, ép. Benali: Le discours de l'essai...
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°16, 2° semestre, 1998, p 84-85.

Editorial
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°16, 2° semestre, 1998, p 5-6.

Le Programme documentaire Limag
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°16, 2° semestre, 1998, p 17-19.

Thèses soutenues en 1998
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°16, 2° semestre, 1998, p 81-83.

Assia Massrali: Evolution du style et stratégies d'écritue chez Azouz Begag
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°18, 1°-2° semestres, 1999, p 83-85.

Bibliographie: Livres écrits par des auteurs tunisiens ou d'origine tunisienne recensés dans la banque Limag
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°18, 1°-2° semestres, 1999, p 39.

Isaac-Célestin Tchého: Les paradigmes de l'écriture dans dix oeuvres romanesques maghrébines de langue française des années 70 et 80
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°18, 1°-2° semestres, 1999, p 78-79.

Le programme documentaire et le site Limag
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°18, 1°-2° semestres, 1999, p 42-44.

Salwa Idrissi-Moujib: Das historische Wandel des literarischen Marokkobildes im deutschen Sprachraum
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°18, 1°-2° semestres, 1999, p 75-77.

Touria Ajakan: Le roman féminin algérien de langue française, 1947-1998
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, n°18, 1°-2° semestres, 1999, p 87-88.

Editorial
BONN, Charles, SALHA, Habib,
Etudes littéraires maghrébines, n°18, 1°-2° semestres, 1999, p 3-4.

Le Répertoire des chercheurs sur les littératures maghrébines
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, Etudes littéraires maghrébines, Paris,, Université Paris-Nord (Paris-13), CELFC, Charles Bonn, dir de publ, n°2, 1° semestre, 1990, p 3-6.

Publications récentes signalées
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, Etudes littéraires maghrébines, Paris,, Université Paris-Nord (Paris-13), CELFC, Charles Bonn, dir de publ, n°2, 1° semestre, 1990, p 38-52.

Kateb le fondateur, ou le désordre fertile
BONN, Charles
Europe, Europe, KHADDA, Naget (Dir), Spécial: Kateb Yacine, Paris,, n°828, avril, 1998, p 110-121.

La littérature algérienne de langue française
BONN, Charles
Europe, Europe, BONN, Charles (Dir), Spécial: Littérature algérienne, Paris,, n°567, juillet-août, 1976, p 48-53.

L'émigré et la femme: double étrangeté dans le roman maghrébin
BONN, Charles
Français 2000 Les Cahiers de la S B P F, n°114, février, 1988, p 24-29.

Lectures croisées d'une littérature en habits de médiation
BONN, Charles
Hommes et Migrations, n°1164, avril, 1993, p 27-31.

"Limag": un programme documentaire sur les littératures maghrébines
BONN, Charles
Hommes et Migrations, n°1170, novembre, 1993, p 47-50.

Jean Déjeux, le découvreur, le défricheur et le vulgarisateur
BONN, Charles
Hommes et Migrations, n°1171, décembre, 1993, p 39-44.

Driss Chraïbi: "Une Place au soleil"
BONN, Charles
Hommes et Migrations, n°1174, mars, 1994, p 49.

Tahar Ben Jelloun: "L'Homme rompu"
BONN, Charles
Hommes et Migrations, n°1174, mars, 1994, p 48-49.

Tahar Ben Jelloun, "La Soudure fraternelle"
BONN, Charles
Hommes et Migrations, n°1175, avril, 1994, p 48-49.

Equipe de recherche ADISEM (Alger): "Vols du guépier. Hommage à Tahar Djaout
BONN, Charles
Hommes et Migrations, n°1180, octobre, 1994, p 47.

Lyne Tywa. "La liaison"
BONN, Charles
Hommes et Migrations, n°1180, octobre, 1994, p 48.

Rachid Boudjedra, "Timimoun"
BONN, Charles
Hommes et Migrations, n°1180, octobre, 1994, p 48-51.

Deux ans de littérature maghrébine de langue française
BONN, Charles
Hommes et Migrations, n°1197, avril, 1996, p 46-52.

Le roman maghrébin et le concept de différence
BONN, Charles
Horizons maghrébins, n°6, printemps, 1986, p 74-84.

Hommage à Jacqueline Arnaud
BONN, Charles
Horizons maghrébins, n°9, hiver-printemps, 1987, p 154.

Les littératures maghrébines aux programmes de français des lycées et collèges: quelle lecture? Quelle formation des maîtres?
BONN, Charles
Horizons maghrébins, n°11, 3°trimestre, 1987, p 85-88.

Le jeu sur l'intertextualité dans 'L'Insolation' de Rachid Boudjedra
BONN, Charles
Itinéraires et contacts de cultures, n°4, 1984, p 235-246.

Avant-propos
BONN, Charles
Itinéraires et contacts de cultures, n°10, 2° semestre, 1989, p 5-10.

Avant-propos
BONN, Charles
Itinéraires et contacts de cultures, n°11, 1° semestre, 1990, p 7-8.

Poétiques croisées du Maghreb
BONN, Charles
Itinéraires et contacts de cultures, n°14, 2° semestre, 1991, p 3-6.

Ouverture
BONN, Charles
Itinéraires et contacts de cultures, n°15, 1°-2° semestres, 1992, p 9-13.

Littérature comparée et francophonie: un mariage à risques?
BONN, Charles
Itinéraires et contacts de cultures, n°26, 2° semestre, 1998, p 7-16.

Nouvelles approches des textes littéraires maghrébins et migrants
BONN, Charles
Itinéraires et contacts de cultures, n°27, 1° semestre, 1999, p 7-11.

Présentation
BONN, Charles
Itinéraires et contacts de cultures, Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles (Dir), Spécial: Actualité de Kateb Yacine, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et JL Joubert, dir de publ, n°17, 1° semestre, 1993, p 7-10.

Travaux universitaires
BONN, Charles
Itinéraires et contacts de cultures, Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles (Dir), Spécial: Actualité de Kateb Yacine, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et JL Joubert, dir de publ, n°17, 1° semestre, 1993, p 161-166.

Bibliographie
BONN, Charles
Itinéraires et contacts de cultures, Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles (Dir), Spécial: Mohammed Dib, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et JL Joubert, dir de publ, n°21, 1° & 2° semestres, 1995, p 207-269.

Les pouvoirs du langage
BONN, Charles
Itinéraires et contacts de cultures, Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles (Dir), Spécial: Mohammed Dib, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et JL Joubert, dir de publ, n°21, 1° & 2° semestres, 1995, p 149-168.

Présentation
BONN, Charles
Itinéraires et contacts de cultures, Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles (Dir), Spécial: Mohammed Dib, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et JL Joubert, dir de publ, n°21, 1° & 2° semestres, 1995, p 19-24.

La transparence de Habel
BONN, Charles
Kalim Langues et littératures, n°6, 1985, p 30-38.

La traversée, arcane du roman maghrébin?
BONN, Charles
Kalima Revue culturelle en français et en arabe, n°2, septembre, 1992, p 16-23.

Repères de lectures pour romans maghrébins de langue française
BONN, Charles
Le Croquant, n°8, automne-hiver, 1990, p 31-34.

La Littérature maghrébine de langue française
BONN, Charles
Le Rappel, n°10, nov-déc, 1983, p 10-13.

Les lieux de la recherche sur les littératures maghrébines
BONN, Charles
Lettre d'information de l'AFEMAM, n°7, 1992, p 89.

Le programme documentaire LIMAG
BONN, Charles
Lettre d'information de l'AFEMAM, n°10, 1996, p 167-171.

Entre-deux langues et roman familial
BONN, Charles
Revue d'études francophones, n°19, 2009, p 159-182.

Le roman maghrébin de langue française
BONN, Charles
Magazine littéraire, n°251, Mars, 1988, p 34-36.

Emigration-immigration et littérature maghrébine de langue française. La béance des discours devant des espaces incongrus
BONN, Charles
Maghreb-Machrek, n°123, janvier-mars, 1989, p 27-32.

Littérature algérienne et conscience nationale après l'Indépendance
BONN, Charles
Notre librairie, n°85, oct-déc, 1986, p 29-38.

Et dans les universités d'Afrique?
BONN, Charles
Notre librairie, n°96, jan-mars, 1989, p 49-53.

Romans féminins de l'Immigration d'origine maghrébine, en France et en Belgique
BONN, Charles
Notre librairie, n°118, juillet-septembre, 1994, p 98-107.

Texte maghrébin et séduction de l'étrange
BONN, Charles
Passerelles, n°12, Automne, 1996, p 14-21.

La lecture de la littérature algérienne par la Gauche française: le cas Boudjedra
BONN, Charles
Peuples méditerranéens, n°25, oct-déc, 1983, p 3-10.

Entre ville et lieu, centre et périphérie: la difficile localisation du roman algérien de langue française
BONN, Charles
Peuples méditerranéens, n°30, Jan-mars, 1985, p 185-195.

L'ubiquité citadine, espace de l'énonciation du roman maghrébin
BONN, Charles
Peuples méditerranéens, n°37, oct-déc, 1986, p 57-66.

La femme, l'émigré et l'écriture romanesque maghrébine ou la triple productivité de l'étrange
BONN, Charles
Peuples méditerranéens, n°44, juil-déc, 1988, p 221-223.

Le roman algérien de langue française
BONN, Charles
Plurielle, n°2, mai-juin, 1985, p 6-7.

'La Danse du Roi' de Mohammed Dib, ou la parodie du vide
BONN, Charles
Présence francophone, n°5, automne, 1972, p 67-79.

'Harrouda' de Tahar Ben Jelloun ou: les villes et l'écriture du désir
BONN, Charles
Présence francophone, n°10, printemps, 1975, p 9-34.

'Le Muezzin', ou le combat contre la ville
BONN, Charles
Présence francophone, n°13, automne, 1976, p 13-19.

'L'Insolation' ou l'écriture retrouvée
BONN, Charles
Présence francophone, n°14, printemps, 1977, p 3-10.

Le roman maghrébin et son espace intertextuel
BONN, Charles
Présence francophone, n°26, 1985, p 25-33.

L'édition littéraire au Maghreb
BONN, Charles, TENKOUL, Abderrahman,
Présence francophone, n°28, 1986, p 7-19.

Jacqueline Arnaud (1934-1987)
BONN, Charles
Présence francophone, n°29, 1986, p 89.

Littérature maghrébine et espaces identitaires de lecture
BONN, Charles
Présence francophone, n°30, 1987, p 7-16.

Déjeux, Jean (1992). Littérature maghrébine d'expression française
BONN, Charles
Présence francophone, n°41, 2° semestre, 1992, p 132-134.

La banque de données "Limag"
BONN, Charles
Prologues, n°13, Eté-Automne, 1998, p 70-73.

Les aléas d'une reconnaissance littéraire problématique
BONN, Charles
Prologues, n°13, Eté-Automne, 1998, p 15-22.

Le simulacre et l'écriture dans 'Les Terrasses d'Orsol' de Mohammed Dib
BONN, Charles
Recherches et travaux, n°31, 1986, p 21-33.

Kateb Yacine
BONN, Charles, BJORNSON, Richard (Traduction),
Research in African Literatures, Research in African Literatures, Spécial: North African Literature, Columbus,, The Ohio State University Richard Bjornson, ed No ss; dir de Patricia Geesey, n°23, Eté, 1992, p 61-70.

Au hasard du premier texte
BONN, Charles, GUECHI, Dalila (Interv),
Révolution africaine, n°1351, 20-26 janvier, 1990, .

'Albert Camus, n°5, Journalisme et politique'. n° 315-322 de la 'Revue des Lettres Modernes, 1972
BONN, Charles
Revue d'Histoire littéraire de la France, n°6, novembre-décembre, 1974, p 1103-1104.

'Le rose del deserto. Sagi e testimonianze di poesia magrebina d'espressione francese, a cura di G. Toso-Rodinis. Bologne, Pàtron, 1978
BONN, Charles, BONN-GUALINO, Anne-Marie,
Revue d'Histoire littéraire de la France, n°1, janvier-février, 1981, p 158-160.

'La répudiation', ou le roman familial et l'écriture-espace tragique
BONN, Charles
Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée, n°22, 2° semestre, 1976, p 175-180.

Le voyage innommable et le lieu du dire: émigration et errance de la littérature maghrébine francophone
BONN, Charles
Revue de Littérature Comparée, n°269, Janvier-Mars, 1994, p 47-59.

La littérature maghrébine de langue française: une littérature privilégiée?
BONN, Charles
Revue des parlementaires de langue française, n°31, 1978, p 105-118.

Kateb Yacine (1929-1989)
BONN, Charles
Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée, n°52, 1989, p 273-281.

Questions à propos de la critique sur la littérature maghrébine
BONN, Charles
Sindbad, n°48, décembre, 1985, p 22-24.

L'Emigration maghrébine et ses romans
BONN, Charles
Tribune laïque Document, n°179, septembre, 1988, p 13-19.

Kateb le fondateur, ou les ambiguïtés de la langue du père
BONN, Charles
Expressions maghrébines, n°8, 2009, p 175-189.

La littérature de jeunesse maghrébine ou immigrée: quelques paramètres d'une émergence
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, Etudes littéraires maghrébines, Lyon,, Université Lyon 2,, n°20, 1°-2° semestres, 2000, p 36-45.

Sur l'évolution du Bulletin, de la CICLIM et du programme Limag
BONN, Charles
Etudes littéraires maghrébines, Etudes littéraires maghrébines, Lyon,, Université Lyon 2,, n°20, 1°-2° semestre, 2000, p 5-8.

Littérature maghrébine francophone, horizon 2001: de quelques avatars de la perception "groupale" d'une littérature qui a cessé d'être "émergente"
BONN, Charles
Vives Lettres, Vives Lettres, CHIKHI, Beïda (Dir), Spécial: Passerelles francophones 2: Afrique et Antilles, Strasbourg,, Université Marc Bloch, UFR Lettres,, n°11, 1° semestre, 2001, p 117-132.

Entretien avec le Professeur Charles Bonn: "Les conclusions péremptoires font le plus de mal à la liberté d'expression et à la littérature"
BONN, Charles, BERRICHI, Boussad (interview),
Izuran, n°36, Novembre, 2002, p 18.

La littérature de jeunesse maghrébine ou immigrée: quelques paramètres d'une émergence
BONN, Charles
Itinéraires et contacts de cultures, Itinéraires et contacts de cultures, Imaginaire du jeune méditerranéen, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et JL Joubert, dir de publ, n°31, 2002, p 19-32.

La littérature algérienne francophone serait-elle sortie du face-à-face post-colonial?
BONN, Charles
Modern & contemporary France, Modern & contemporary France, Special Issue: France and Algeria, 1962-2002: Turning the page?, Birmingham/Leeds/Abington,, Carfax Publishing,, n°10, Novembre, 2002, p 483-494.

Le jeu avec l'Histoire dans "Nedjma"
BONN, Charles
Itinéraires et contacts de cultures, Itinéraires et contacts de cultures, GIRAULT, Jacques, & LECHERBONNIER, Bernard, Dir, Kateb Yacine: un intellectuel dans la révolution algérienne, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et JL Joubert, dir de publ, n°32, 2002, p 35-46.

Petit historique d'une réception mouvementée: du "post-colonial" au "post-moderne"?
BONN, Charles
Littératures frontalières, Littératures frontalières, Spécial: Littérature maghrébine : interactions culturelles et méditerranée, volume 1, Trieste,, Edizioni Università di Trieste,, n°24, décembre, 2002, p 137-172.

Le roman algérien en quête d'identité
BONN, Charles
Qantara, Qantara, Dossier spécial: l'Algérie des peintres et des écrivains, Paris,, Institut du Monde Arabe Edgard Pisani, dir de publ, n°49, Automne, 2003, p 51-53.

Astres et désastres dans l'émergence et le développement du roman algérien. Ou: Nedjma-Etoile et le désastre fondateur
BONN, Charles
Ponti / Ponts, n°4, 2004, p 177-195.

Le tragique de l'émergence littéraire maghrébine entre deux langues, ou le roman familial
BONN, Charles
Nouvelles Etudes francophones, n°22, Printemps, 2007, p 11-22.

La littérature francophone, ou la parole en voyage
BONN, Charles
Horizons maghrébins, Horizons maghrébins, N° 52/2005: La Francophonie arabe: Pour une approche de la littérature arabe francophone, Toulouse,, Université de Toulouse-Le Mirail, Mohamed Habib Samrakandi, réd en chef, n°52, 2005, p 32-47.

Le tragique de l'émergence littéraire maghrébine entre deux langues, ou le roman familial
BONN, Charles
Interculturel Francophonies, Interculturel Francophonies, SALTANI, Bernoussi, et DURAND, J-F (Dir), 50 ans de littérature marocaine de langue française, Lecce (Italie),, Alliance française: Andrea Cali, dir de publ, n°10, nov-déc, 2006, p 35-52.

"Topographie idéale pour une agression caractérisée" : roman de l'émigration, de la ville, ou de l'écriture?
BONN, Charles
Présence francophone, Présence francophone, BONN, Charles (Dir), Actualité de Rachid Boudjedra, Worcester, MA, USA,, Holy Cross College, Ambroise Kom, dir, n°68, 2007, p 75-95.

Bibliographie
BONN, Charles
Présence francophone, Présence francophone, BONN, Charles (Dir), Actualité de Rachid Boudjedra, Worcester, MA, USA,, Holy Cross College, Ambroise Kom, dir, n°68, 2007, p 114-133.

Présentation
BONN, Charles
Présence francophone, Présence francophone, BONN, Charles (Dir), Actualité de Rachid Boudjedra, Worcester, MA, USA,, Holy Cross College, Ambroise Kom, dir, n°68, 2007, p 5-8.

Intertextualité et émergence de la littérature algérienne de langue française
BONN, Charles
Norsud, n°2, juin, 2008, p 13-33.

Le féminin comme représentation de la littérarité francophone maghrébine entre deux langues
BONN, Charles
Awal Cahiers d'études berbères, Awal Cahiers d'études berbères, Le Genre dans les littératures postcoloniales Feraoun, Mammeri, Belamri A propos des modes de transmission et de perpétuation de la culture, Paris/Alger,, Maison des Sciences de l'Homme: CERAM/Awal Tassadit Yacine, Réd en chef, n°38, 2008, p 19-30.

Sur la marginalisation des littératures francophones du Sud dans l'enseignement comparatiste français
BONN, Charles
Le langage et l'homme, n°46, juin, 2011, p 9-15.

Sur la marginalisation des littératures francophones du Sud dans l'enseignement comparatiste français
BONN, Charles
Le langage et l'homme, n°46, juin, 2011, p 9-15.

Maghreb et émigration maghrébine
BONN, Charles
Ecarts d'Identité, n°120, 2012, p 70-80.

De l’ambiguïté tragique chez Feraoun, écrivain réputé «ethnographique»
BONN, Charles
Nouvelle revue Synergies Canada, n°6, 2013, .

La crise du sens, contexte et dire tragique de l'émergence du roman maghrébin
BONN, Charles
Al-Moudawana, n°2, 2015, p 69-80.